Are there any additional costs for using Email Marketing through ONmail?

No, there are no charges by Oxford Networks  for using ONmail to launch email marketing campaigns.